Essential Vietnamese Phrases - 实用中文- 给旅行者的越南会话

1/ Hello – Xin chào - 你好

2/ Goodbye – Tạm biệt - 再見 - 再见

3/ Thank you – Cám ơn - 謝謝 -  谢谢

Thank you very much – Cám ơn rất nhiều - 很謝謝你 - 很谢谢你

4/ My name is / I am… – Tôi tên là… - 我的名字是…

My name is Lee / I am Lee – Tôi tên là Lee - 我的名字是李

5/ Sorry – Xin lỗi - 對不起/抱歉 -  对不起/抱歉

6/ Excuse me – Xin lỗi - 不好意思

7/ May I ask where the restroom is? – Cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu? - 請問洗手間在哪裡? - 请问洗手间在哪里?

8/ May I use the restroom? – Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh không? - 可以借用洗手間嗎?  - 可以借用洗手间吗

9/ Where’s the toilet? – Nhà vệ sinh ở đâu? - 洗手間/廁所在哪裡? - 洗手间/厕所在哪里?

10/ How much is it? – Bao nhiêu tiền? - 這個多少錢? - 这个多少钱?

11/ Can you write down the price? – Có thể ghi giá ra tờ giấy không? - 可以請你寫下價錢嗎? - 可以请你写下价钱吗?

12/ How much is it in USD? – Tính ra tiền đô là bao nhiêu? - 請問這個美元是多少? - 请问这个美元是多少?

13/ Too expensive – Mắc quá - 太貴了 - 太贵了

14/ Can you lower the price – Giảm giá chút đi - 可以算便宜一點嗎? - 可以算便宜一点吗?

15/ Do you accept credit cards? – Có chấp nhận thẻ tín dụng không? - 這裡接受刷信用卡嗎? - 这里接受刷信用卡吗?

16/ Do you change money here? - Ở đây có đổi tiền không? - 這裡可以換錢嗎? - 这里可以换钱吗?

17/ Do you accept USD here? - Ở đây có nhận đô la không? - 這裡可以使用美金嗎? - 这里可以使用美金吗?

 RMB (Chinese Yuan) – Nhân dân tệ - 人民幣 - 人民币

Won – Won - 韓圓 - 韩元

Hong Kong dollar – Đô la Hồng Kông - 港幣 - 港币

Japanese Yen – Yên Nhật - 日圓 - 日圆

Pound – Bảng Anh - 英鎊 - 英镑

18/ I want to go to… - Tôi muốn đi đến… - 我想要去…

Ben Thanh market – Chợ Bến Thành - 檳城市場 -  槟城市场

Saigon hotel – Khách sạn Sài Gòn - 西貢酒店 - 西贡酒店

War cremnants museum (in Saigon) – Bảo tàng chứng tích chiến tranh -西貢戰爭痕跡博物館- 西贡战争痕迹博物馆

Consulate – Lãnh sự quán - 領事館 - 领事馆

Embassy – Đại sứ quán - 大使館 - 大使馆

19/ Taxi, take me to this address – Taxi, đưa tôi tới địa chỉ này - 計程車司機，請帶我去這個地址 - 出租汽车司机 ，请带我去这个地址

20/ How far is it? – Bao xa? - 距離還有多遠? - 距离还有多远?

Km – Kí-lô-mét - 公里

21/ How long will it take? – Đi mất bao lâu? - 需要多久時間? - 需要多久时间?

Minute – Phút - 分鐘 - 分钟

Hour – Giờ - 小時 -  小时

It will take 30 minutes - Đi mất 30 phút - 這將需要花30分鐘 - 这将需要花30分钟

22/ Do you have any rooms available for tonight? – Tối nay còn phòng trống không? - 請問你們今晚有空房嗎? - 请问你们今晚有空房吗?

23/ Can I see the room? – Tôi có thể xem phòng trước không? - 我可以看看房間嗎? - 我可以看看房间吗?

24/ I want to buy… - Tôi muốn mua… - 我想買… - 我想买…

+ Coach ticket to Dalat – Vé xe đi Đà Lạt - 長途巴士的票去大叻 - 长途巴士的票去大叻

(Popular destinations(熱門車站): SàiGòn,(西貢)Mũi Né(,美奈), NhaTrang(芽莊), Hội An(會安), ĐàNẵng(峴港), Huế(順化), HàNội(河內), VịnhHạ Lòng(下龍灣), Sapa(沙壩)

+ Clothes – Quần áo - 衣服

+ Shoes – Giày - 鞋子

+ Souvernir – Đồ lưu niệm - 紀念品

+ Vietnam traditional long dress – Áo dài - 越式旗袍

25/ I want to see manager – Tôi muốn gặp quản lý - 我要找經理 -  我要找经理

26/ Do you speak English? – (Anh/chị…) Có nói tiếng Anh không? - 你會說英文嗎? - 你会说英文吗?

27/ Where is the pharmacy? – Tiệm thuốc ở đâu? - 藥房在哪裡? - 藥房在哪裡?

Hospital – Bệnh viện - 醫院 - 医院

28/ I want to see a doctor – Tôi muốn gặp bác sĩ - 我想看醫生 -  我想看医生

29/ Is it free? - Có miễn phí không? / Miễn phí chứ? - 這是免費的嗎?- 这是免费的吗?
It is free - Miễn phí - 是免費的 - 是免费的

Money and Numbers – Tiền và Con số - 數字和號碼 -  数字和号码

1 – Một –一

2 – Hai –二

3 –  Ba –三

4 – Bốn –四

5 – Năm –五

6 – Sáu –六

7 – Bảy –七

8 – Tám –八

9 – Chín –九

10 – Mười –十

11 – Mười một –十一

12 – Mười hai –十二

15 – Mười lăm –十五

20 – Hai mươi –二十

30 – Ba mươi –三十

99 – Chín mươi chín –九十九

Hundred - Trăm-百

100 –Mộttrăm-一百/1百

200 - Haitram–兩百/2百

Thousand - Nghìn (ngàn) –千

1,000 – Một nghìn (Một ngàn) – 一千/1千

2,000 – Hai nghìn (Hai ngàn) –兩千/2千

5,000 – Năm nghìn (Năm ngàn) –五千/5千

10,000 – Mười nghìn (Mười ngàn) –一萬/1萬

20,000 – Hai mươi nghìn (Hai mươi ngàn) –兩萬/2萬

50,000 – Năm mươi nghìn (Năm mươi ngàn) –五萬/5萬

100,000 – Một trăm nghìn –十萬/10萬

200,000 – Hai trăm nghìn –二十萬–20萬

500,000 – Năm trăm nghìn –五十萬/50萬

Million –Triệu–百萬

1,000,000 –Một triệu-一百萬/100萬

2,000,000 –Hai triệu-兩百萬/200萬

100USD = 2,250,000VND -(Hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) 100美金=225萬越南盾